Ste​-​Waves

by Rosier (Les Poules à Colin)

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

1.
05:37
2.
05:16
3.
4.
5.
6.
04:44
7.
07:09
8.
9.
10.
11.
03:22
12.
02:15

credits

released November 26, 2014

Crédits
Enregistrement : Été/automne 2014, Studio du Chemin No. 4, Studio Alpha Base

Réalisation : Simon Marion

Prise de son : Mark Busic

Mixage : Mark Busic et Simon Marion

Matriçage : Marc-Olivier Bouchard, Lab Mastering

Arrangements : Les Poules à Colin

Design, photographie : Aimé Méthé, aimemethe.com

La création de cette œuvre a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts du Canada.

Les Musicien(ne)s
Sarah Marchand-Lebossé : piano, voix principale (3,5,7,9)

Béatrix Méthé : violon, voix principale (1,2,9,10)

Éléonore Pitre : guitare acoustique, guitare électrique (5), voix

Colin Savoie-Levac : guitare acoustique (9,11,12), mandoline, banjo, bouzouki (5,6), pieds, voix

Marie Savoie-Levac : basse électrique, voix

Invités
Simon Marion : lap steel (1,9), guitare (12), voix (10)

Éric Breton : percussions (2,5,6)

license

all rights reserved

tags

about

Rosier (Les Poules à Colin) Montreal, Québec

Formerly known as "Les Poules à Colin" -
Le groupe bilingue réclame et interprète les traditions romantiques du folk québécois. Une musique mature, contrôlée et remplie d’émotion.
-
They inject
exuberant color into familiar folk sounds, taking the roots that they have grown from and
spinning their foundations into a movement.

Montréal,Qc
... more

contact / help

Contact Rosier (Les Poules à Colin)

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ti Mé
J’ai un petit voyage à faire ma belle
M'y rejoindriez vous
Elle me répond non non je n’y vais pas
Tous les garçons en guerre n’en reviennent pas

J’ai de, j’ai de l’argent dans ma boursette
Ma belle en voulez-vous ?
Elle me répond non non gardez la bien
Tous les garçons en guerre en ont besoin

Quand vous, quand vous serez rendu sur ces côtes
Sur ces côtes éloignées
Vous en prendrez une autre vous m’oublierez
En attendant nouvelles je m’ennuierai

Quand je, quand je serez rendu sur ces côtes
Sur ces côtes éloignées
Je prendrai encre et plume aussi papier
En écrivant nouvelles ma bien aimé

Courage mon capitaine nous arrivons
Me voilà de retour
Elle me, me dit ah oui marions-nous
Nous unirons nos coeurs mon bien aimé

J’ai un petit voyage à faire ma belle
M'y rejoindriez vous
Elle me répond non non je n’y vais pas
Tous les garçons en guerre n’en reviennent pas
Track Name: Ste-Waves
Could someone help me?
Help me find Ste-Waves
Winter’s coming
And nothing’s going my way

They say that love is ours to discover
But weep on your own
‘Cause I won’t be carrying your load anymore

Watch me land
I’m letting myself fall
Emptiness
is much reliable

My fear is to sleep and never wake
But Green Eyes is playing
Keeping me safe

It’s getting crowdy
And you know I can’t stay
My heart is heavy
And you know I can’t say

“No worries honey I’ll still sing to you”
I’m not going down there
Let me slip away
I wish I could stay
For you to take care of me

Could someone help me
Help me find Ste-Waves
Track Name: La fleur du bois
Par un beau soir en m’y promenant
Tout du long d’un petit bois charmant (bis)

Là, je vois là-bas, je vois venir une bergère
Ça me fait rappeler la celle que mon cœur aime
Belle bergère, jolie bergère
Que faites-vous donc dans ces bois (bis)
J’ai mes moutons, des-sur ces plaines
Là où le loup me fait souvent ouvrage (bis)
Les bons bucheurs sont partis au bois
C’est pour bucher la fleur du bois (bis)
Ne couper pas la souche ni la retraite
Vous goûterai du vin dans mes bouteilles
En buvant une, en buvant deux
En buvant trois, oh s’il le faut (bis)
Par un beau soir, en m’y promenant
Tout du long d’un petit bois charmant (bis)
Track Name: Tout du long de la mer
Tout du long de la mer, long d’un coulant ruisseau
J’ai entendu le marinier, qui dit dans son langage
Grand Dieu qu’les amants sont donc fou, de se mettre en ménage

De se mettre en ménage, s’en est qu’un passe-temps
Il faut nourrir femme et enfants, et embrasser l’ouvrage
On peut bien dire ; Adieu bon temps, me voilà en ménage

Le premier soir des noces, quels habits prendront-nous
Il faut quitter les habits blancs, habits de réjouissance
Faut mettre le chapeau des soucis, le cordon des souffrances

Au bout de six semaines, chez son père elle s’en va
Le mari qu’vous m’avez donné, ah le méchante ivrogne
Il est toujours au cabaret, prend pas soin d’sa besogne

Mais dites-moi donc ma fille, qu’est-ce qui vous a forcé
Qu’est-ce qui vous l’a fait prendre hors que votre volonté
Je vous ai-t-il pas toujours dit que dans le mariage
Faut prendre le chapeau des soucis, quitter le badinage

Oh adieu père et mère, oh adieu je m’en vas
Car m’y voilà fort mal tombé, ça n’est pas pour un jour
Ça n’est pour une éternité, le restant de mes jours
Track Name: L'Écolier
Écoutez l’aventure, du petit jeune écolier
À la fleur de son âge, il a voulu s’engagé
Il n’avait pas la taille, chez lui il est resté
Croyant être tranquille, et de vivre en liberté

Trois jours après la classe, une lettre est arrivée
Fallait prendre les armes et défendre son armée
Vas, vas oh, misérable, pourquoi m’as-tu rien dis
Mon anneau de mariage, on l’aurait reporté

Pleurez pas tant la belle, la campagne sera pas longue
Pleurez pas tant la belle, la campagne sera pas longue
La campagne a été longue, elle a bien durée douze ans
Sans envoyer d’nouvelle, à aucun de ses parents

La campagne fut point finis, qu’il revient dans son pays
Le jour qu’il arriva, sa femme se remarie
Bonsoir madame l’hôtesse, voulez-vous m’y logé
Mon pauvre militaire, nous sommes bien embarrassé

Nous marions notre fille, et la noce se loge ici
Nous marions notre fille, et la noce se loge ici
Vous reconnaissez plus madame, j’ai pas repassé souvent
Vous reconnaissez plus Joseph, joseph votre constant

La mariée quitte la table, elle a couru l’embrasser
La mariée quitte la table, elle a couru l’embrasser
C’est donc toi mon cher amant, que mon cœur il aime tant
Voilà bientôt douze ans, que t’étais au régiment

Me voilà donc ce soir, la femme de deux maris
Permettez-moi mes hommes que j’men aille au loin d’ici
Restez, restez madame, au diable les serments
Si quelqu’un s’en impose, on fera des parlements

Le juge des pas venu et il n’a rien jugé
La femme s’est déclarée, à tous les deux mariée
Versez, versez du vin, à toute l’assemblée
Buvons à leur bonheur, et à la liberté
Track Name: Chantons pour passer le temps
Chantons pour passer le temps
Les amours joyeux d’une jolie fille
Qui prit l’habit d’un matelot et s’en est allée au bord du vaisseau

Aussitôt qu’elle fut promise
Aussitôt elle changea de mise
Et prit l’habit d’un matelot et s’en est allée au bord du navire
Et prit l’habit d’un matelot et s’en est allée au bord du vaisseau

Et le capitaine enchanté
D’avoir à son bord un si beau jeune homme
Lui dit mon joli matelot
Vous vous embarquez au bord d’mon vaisseau

Tes beaux yeux ton joli visage
Ta tournures et ton joli corsage
Me font toujours me rappeler à une beauté qui était d’mon village
Me font toujours me rappeler à une beauté que j’ai tant aimée

Monsieur vous vous moquez de moi
Vous me badinez vous me faites rire
Je n’ai ni frère ni parents
Je suis embarqué au port de l’orient

Je suis né à la Martinique
Et même je suis enfant unique
Et c’est un navire hollandais qui m’a débarqué au port de boulogne
Et c’est un navire hollandais qui m’a débarqué au port de calais

Ils ont ainsi vécu sept ans
Sur le même bateau sans se reconnaître
Ils ont anisi vécu sept ans
Se sont reconnus au débarquement

Puisqu’enfin l’amour nous rassemble
Il faudra nous marier ensemble
L’argent que nous avons gagné il nous servira dans notre ménage
L’argent que nous avons gagné ils nous servira pour nous marier

Et vire et vire vire dont
Sans ça tu n’auras rien dans ta gamelle
Et vire et vire vire dont
Sans ça tu n’auras rien dans ton bidon
Track Name: Breakfast at the Méthé's
How blue can I be just sitting here waiting for me
Waiting to take a dare trying to look as if I don’t care
If you expect me to believe it was me
It was me that made you leave
This is how blue I can be

All your colors left behind the ones I like most I kept for mine
I hung them on the walls in the bedroom and the hall
They change like seasons do in the winter in the winter
They change to blue
As blue as I can be

What a different point of you pointing a me not at you
I think about the road the whispers of things I don’t know
Reminds me of your touch I’m not even half as much
I’m not even half as much
As blue as I could be

If you like Rosier (Les Poules à Colin), you may also like: